Lors de mes déplacements en France j'avais déjà eu l'occasion de constater une variabilité régionale assez particulière: selon les régions, le nombre de bises qu'on se fait pour se saluer varie essentiellement entre 1 et 4.
En région parisienne, on se fait les deux bises classiques.
Mais dans d'autres régions, l'usage veut que l'on se fasse 3 bises. Il existe aussi plusieurs régions où l'on se fait 4 bises, et au bout de la Bretagne on ne s'en fait qu'une seule.
Un site internet a recensé ces usages en sondant ses visiteurs, et a dressé la carte du nombre de bises par département.
Il apparaît que le département de l'Hérault, comme toute l'ancienne région Languedoc, est une zone à 3 bises.
On peut en trouver une confirmation sur un site espagnol qui veut apprendre aux Espagnols à connaître les us et coutumes français, en leur diffusant une carte de la bise en France, un peu différente d'ailleurs, mais aussi à 3 bises dans l'Hérault.
Cela explique la petite hésitation que nous avons eue en embrassant une voisine: nous nous en étions tenus à nos 2 bises d'anciens parisiens, quand celle-ci a poursuivi pour faire la 3 ème.
Avis donc aux amateurs qui viendront nous visiter: Chez nous maintenant c'est 3 bises de rigueur.
La règle ne dit cependant pas par quelle joue on commence!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire